POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Dernière mise à jour : Septembre 2026

Les Langues de Chez Nous accorde une importance particulière à la protection des données personnelles des personnes qui visitent son site, utilisent ses ressources, soutiennent ses projets ou interagissent avec ses services.

La présente politique explique quelles données peuvent être collectées, pourquoi elles le sont et quels sont vos droits.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données collectées via le site est :

Les Langues de Chez Nous (LDCN)
Association immatriculée en France
Paris, France

Pour toute question relative à vos données personnelles ou pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter via le formulaire de contact disponible sur le site.

2. Données susceptibles d’être collectées

Selon votre utilisation du site et des services proposés, nous pouvons notamment collecter :

vos nom et prénom ;
votre adresse e-mail ;
votre numéro de téléphone, lorsque celui-ci est nécessaire ;
votre pays ou votre localisation générale ;
les informations que vous transmettez volontairement via nos formulaires ;
les informations nécessaires à la gestion d’une commande, d’une précommande ou d’un soutien financier ;
les informations relatives à votre participation à nos projets, à notre communauté ou à nos programmes ;
certaines données techniques relatives à votre navigation sur le site, notamment lorsque des cookies ou outils de mesure d’audience sont utilisés.

Nous veillons à limiter les données collectées à celles qui sont nécessaires aux finalités poursuivies.

3. Pourquoi utilisons-nous vos données ?

Vos données peuvent être utilisées afin de :

répondre à vos demandes de contact ;
gérer les commandes et précommandes de nos livres et ressources ;
assurer le suivi des paiements et transactions ;
permettre l’accès à certaines ressources ou contenus ;
gérer les inscriptions et candidatures à nos communautés, projets ou initiatives ;
communiquer avec les traducteurs, contributeurs, partenaires ou personnes souhaitant rejoindre Les Langues de Chez Nous ;
vous adresser des informations relatives à nos activités lorsque vous avez demandé à les recevoir ;
assurer le bon fonctionnement, la sécurité et l’amélioration du site ;
mesurer, lorsque cela est applicable et autorisé, la fréquentation et l’utilisation du site ;
respecter nos obligations légales et réglementaires.

4. Bases juridiques des traitements

Selon la finalité concernée, le traitement de vos données repose notamment sur :

votre consentement, lorsque vous choisissez de nous transmettre certaines informations ou de recevoir des communications ;
l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles, notamment dans le cadre d’une commande ou d’une précommande ;
notre intérêt légitime, notamment pour répondre à certaines demandes, assurer la sécurité de nos services et améliorer nos activités ;
le respect de nos obligations légales, notamment en matière administrative, comptable ou fiscale.

5. Destinataires des données

Les données collectées sont accessibles uniquement aux personnes et prestataires qui en ont besoin dans le cadre de leurs missions.

Selon les services utilisés, certaines données peuvent notamment être traitées par nos prestataires techniques chargés de l’hébergement, des formulaires, des paiements, de la messagerie, de l’analyse d’audience ou d’autres fonctionnalités nécessaires au fonctionnement du site.

Nous ne vendons pas vos données personnelles.

6. Services et plateformes tiers

Certaines fonctionnalités proposées par Les Langues de Chez Nous peuvent s’appuyer sur des services tiers, notamment pour :

l’hébergement du site ;
la collecte de formulaires ;
le traitement des paiements ;
l’envoi ou la gestion de communications ;
l’hébergement ou la consultation de contenus ;
la mesure d’audience ;
les réseaux sociaux.

Ces prestataires peuvent traiter certaines données conformément à leurs propres politiques de confidentialité et aux accords applicables avec Les Langues de Chez Nous.

Lorsque des données sont susceptibles d’être transférées en dehors de l’Espace économique européen, nous veillons, lorsque cela est requis, à ce que ces transferts reposent sur un mécanisme juridique approprié.

7. Durée de conservation

Les données personnelles sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées, puis supprimées ou archivées conformément aux obligations légales applicables.

La durée peut notamment varier selon la nature de votre relation avec Les Langues de Chez Nous : simple demande de contact, inscription, contribution à un projet, commande, précommande ou relation contractuelle.

Les données devant être conservées pour répondre à une obligation légale, comptable ou administrative peuvent faire l’objet d’un archivage pendant la durée imposée par la réglementation.

8. Cookies et traceurs

Le site peut utiliser des cookies ou technologies similaires nécessaires à son fonctionnement ainsi que, le cas échéant, des outils de mesure d’audience ou des services tiers.

Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site peuvent être utilisés sans consentement préalable lorsque la réglementation le permet.

Les cookies et traceurs nécessitant votre consentement ne doivent être déposés qu’après obtention de celui-ci.

Lorsqu’un dispositif de gestion des cookies est proposé sur le site, vous pouvez accepter, refuser ou modifier vos choix concernant les cookies concernés.

9. Vos droits

Conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données personnelles, vous pouvez, selon votre situation, exercer les droits suivants :

droit d’accès à vos données ;
droit de rectification ;
droit à l’effacement ;
droit à la limitation du traitement ;
droit d’opposition ;
droit à la portabilité de vos données lorsque celui-ci est applicable ;
droit de retirer votre consentement à tout moment lorsque le traitement repose sur celui-ci.

Vous pouvez exercer vos droits en nous contactant via les coordonnées ou le formulaire de contact mis à disposition sur le site.

Une preuve d’identité pourra être demandée uniquement lorsque cela est nécessaire pour vérifier l’identité de la personne à l’origine de la demande.

Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés.

10. Sécurité des données

Les Langues de Chez Nous met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables afin de protéger les données personnelles contre la perte, l’accès non autorisé, la divulgation, l’altération ou la destruction.

Toutefois, aucun système informatique ou service en ligne ne peut garantir une sécurité absolue.

11. Données concernant les enfants

Les Langues de Chez Nous développe notamment des livres et ressources destinés à la jeunesse.

La consultation de contenus destinés aux enfants n’implique pas, par principe, la collecte directe de données personnelles auprès d’eux.

Lorsqu’une collecte concernant un mineur devait être mise en place dans le cadre d’un service ou d’une activité spécifique, des mesures adaptées seront prévues conformément à la réglementation applicable.

12. Modification de la présente politique

La présente politique de confidentialité peut être modifiée afin de tenir compte de l’évolution de nos services, de nos outils ou de la réglementation.

La date de dernière mise à jour est indiquée en haut de cette page.

13. Nous contacter

Pour toute question relative à cette politique ou à l’utilisation de vos données personnelles, vous pouvez contacter Les Langues de Chez Nous via le formulaire de contact disponible sur notre site.